Un accompagnement franco-portugais

Rapatriement funéraire de France vers le Portugal

Rapatriement funéraire de Paris et d'Île-de-France vers le Portugal par route, avec une équipe franco-portugaise et un suivi bilingue.

Falamos portuguêsAccueil 7 jours sur 7

Notre agence à Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne · France
Une équipe, deux languesObsèques en FranceRapatriement par route au Portugal

Accompagner un dernier retour au Portugal

Pour beaucoup de familles portugaises de France, le souhait de reposer au Portugal a été exprimé longtemps avant le décès : retourner dans la freguesia natale, rejoindre le conjoint ou les parents, ou être inhumé dans le caveau familial. Lorsque ce moment arrive, les proches doivent organiser le départ depuis la France tout en préparant l'accueil et les obsèques au Portugal.

Lys Lusitana réunit ces deux côtés de la famille. Notre équipe franco-portugaise organise le rapatriement depuis Paris et l'Île-de-France jusqu'à la commune choisie au Portugal. Nous réalisons les démarches en France, préparons le transport par route et échangeons avec le proche ou l'entreprise funéraire qui prendra le relais à l'arrivée.

Une seule équipe, deux langues et un suivi continu entre la France et le Portugal.

Ce que Lys Lusitana prend en charge en France

Selon la situation, notre intervention comprend :

  • La prise de contact avec l'hôpital, l'EHPAD, la chambre mortuaire ou la chambre funéraire.
  • Le transfert du défunt lorsque celui-ci est nécessaire.
  • Les démarches administratives et les autorisations de transport.
  • La préparation et la présentation du défunt.
  • Le choix du cercueil adapté au transport international.
  • La mise en bière et la fermeture du cercueil.
  • L'organisation du convoi routier vers le Portugal.
  • L'information régulière de la famille en français ou en portugais.

Le devis distingue clairement les prestations réalisées en France et le transport. Les services effectués au Portugal peuvent être organisés et facturés par l'entreprise funéraire locale.

Toutes les régions du Portugal

Lys Lusitana organise des rapatriements vers Lisbonne, Porto, Braga, Coimbra, Viseu, Faro et l'ensemble du Portugal continental. Nous desservons aussi les communes périphériques, les freguesias et les villages.

Un prix expliqué avant toute décision

Le coût d'un rapatriement dépend du lieu de départ, de la destination finale, du cercueil choisi et des prestations nécessaires. La distance varie fortement entre Porto, Viseu, Lisbonne ou l'Algarve ; le devis doit donc être établi à partir de l'adresse exacte.

Nous expliquons chaque poste en français ou en portugais. Aucun départ n'est organisé sans validation de la famille et sans confirmation du relais au Portugal.

Les informations à nous communiquer

Pour recevoir rapidement un devis, préparez si possible :

  • Le nom et le lieu de naissance du défunt.
  • Le lieu où il repose en France.
  • La commune et la freguesia de destination.
  • L'adresse et le téléphone du contact au Portugal.
  • Les coordonnées de l'entreprise funéraire locale si elle est déjà choisie.
  • Les informations relatives à une éventuelle assurance assistance.

Appelez Lys Lusitana au 01 80 91 90 80. Nous vous répondons en français ou en portugais, 7 jours sur 7.

Questions fréquentes

Organisez-vous des rapatriements depuis toute l'Île-de-France ?

Oui. Nous intervenons depuis Paris et les différents départements franciliens. Pour un départ situé ailleurs en France, contactez-nous afin que nous étudiions l'organisation possible.

Le défunt peut-il être conduit directement dans sa freguesia ?

Oui, lorsque le lieu est accessible et qu'un proche ou une entreprise funéraire peut accueillir le convoi. L'adresse exacte doit être confirmée avant le départ.

Qui organise la veillée et l'inhumation au Portugal ?

Ces prestations sont généralement préparées par l'entreprise funéraire portugaise choisie par la famille. Lys Lusitana coordonne avec elle le relais et l'heure d'arrivée.

Rejoindre la terre d’origine

Un lien avec toutes les régions du Portugal

Un transport organisé jusqu’à la commune choisie par la famille.

Façade de l’agence Lys Lusitana de Champigny-sur-Marne

Notre agence franco-portugaise

Champigny-sur-Marne

40 rue Louis Talamoni
94500 Champigny-sur-Marne

Lys Lusitana est le service franco-portugais de Lys Funéraire, opérateur funéraire habilité.

01 80 91 90 80

Demander à être rappelé

Falamos português · 7 jours sur 7

Pour afficher cette carte, Google Maps recevra votre adresse IP et pourra utiliser des cookies.

01 80 91 90 80 Falamos português