Un accompagnement franco-portugais

Rapatriement d’un défunt vers Braga et le Minho

Rapatriement funéraire depuis l'Île-de-France vers Braga, Guimarães, Barcelos et les villages du Minho, avec accompagnement portugais.

Falamos portuguêsAccueil 7 jours sur 7

Braga, Portugal
Braga · Portugal
Une équipe, deux languesObsèques en FranceRapatriement par route au Portugal

Revenir dans la freguesia où l'histoire familiale a commencé

Dans le Minho, l'attachement à la commune et à la freguesia est souvent très précis. Une famille peut dire « Braga », alors que le caveau, la paroisse et les proches se trouvent à Vila Verde, Barcelos, Amares, Póvoa de Lanhoso ou dans un village voisin. Pour organiser le rapatriement, ce lieu exact compte davantage que le nom de la grande ville la plus proche.

Lys Lusitana accompagne les familles portugaises d'Île-de-France pour préparer le départ et rejoindre directement la commune familiale. Notre équipe parle français et portugais et coordonne l'arrivée avec le proche, la paroisse ou l'entreprise funéraire choisie au Portugal.

Braga, Guimarães, Barcelos et les villages du Minho

Nous organisons des transports vers Braga, Guimarães, Vila Nova de Famalicão, Barcelos, Vila Verde, Amares, Póvoa de Lanhoso, Esposende, Fafe, Cabeceiras de Basto, Vieira do Minho et Terras de Bouro.

Une freguesia ou un village rural peut également être desservi. Pour éviter toute erreur entre des localités portant des noms proches, nous vérifions l'adresse, le code postal, le concelho et le numéro du contact qui accueillera le convoi.

Les opérations organisées avant le départ

En France, nous prenons contact avec le lieu où repose le défunt, réalisons les démarches administratives, organisons la préparation, le cercueil adapté, la mise en bière et les autorisations nécessaires au transport international.

Au Portugal, la veillée et les obsèques sont préparées par la famille et l'entreprise locale. Une arrivée directe dans une capela mortuária ou auprès de la paroisse doit être validée à l'avance avec les responsables sur place.

Questions fréquentes

Pouvez-vous conduire le défunt directement dans un village du Minho ?

Oui, si le lieu est accessible et qu'un proche ou une entreprise funéraire est présent pour accueillir le convoi.

Intervenez-vous à Guimarães, Barcelos et Famalicão ?

Oui. Ces communes, leurs freguesias et les localités environnantes peuvent être intégrées au trajet.

Pouvez-vous parler avec la paroisse au Portugal ?

Nous pouvons échanger en portugais avec l'interlocuteur transmis par la famille. L'organisation de la cérémonie reste confirmée localement par la paroisse et l'entreprise funéraire.

Rejoindre la terre d’origine

Les autres destinations au Portugal

Un transport organisé jusqu’à la commune choisie par la famille.

Façade de l’agence Lys Lusitana de Champigny-sur-Marne

Notre agence franco-portugaise

Champigny-sur-Marne

40 rue Louis Talamoni
94500 Champigny-sur-Marne

Lys Lusitana est le service franco-portugais de Lys Funéraire, opérateur funéraire habilité.

01 80 91 90 80

Demander à être rappelé

Falamos português · 7 jours sur 7

01 80 91 90 80 Falamos português