Un accompagnement franco-portugais

Rapatriement d’un défunt vers Lisbonne et sa région

Rapatriement funéraire par route depuis Paris et l'Île-de-France vers Lisbonne, sa région et la rive sud, avec un suivi bilingue.

Falamos portuguêsAccueil 7 jours sur 7

Lisbonne, Portugal
Lisbonne · Portugal
Une équipe, deux languesObsèques en FranceRapatriement par route au Portugal

De l'Île-de-France jusqu'à la famille réunie à Lisbonne

Un rapatriement vers Lisbonne ne s'arrête pas nécessairement dans la capitale. Pour certaines familles, l'arrivée doit avoir lieu à Sintra, Loures, Odivelas ou Cascais ; pour d'autres, le trajet se poursuit vers Almada, Seixal, Barreiro, Setúbal ou une freguesia de la rive sud.

Lys Lusitana organise le départ depuis Paris et l'Île-de-France jusqu'à l'adresse convenue avec la famille et l'entreprise funéraire portugaise. Notre équipe franco-portugaise prend en charge les formalités en France et maintient le lien avec les proches qui préparent le velório, la cérémonie et l'inhumation au Portugal.

Une destination exacte, pas seulement « Lisbonne »

Nous intervenons notamment vers Lisbonne, Amadora, Sintra, Oeiras, Cascais, Loures, Odivelas, Vila Franca de Xira, Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo, Sesimbra et Setúbal. Une autre commune ou freguesia peut être intégrée au trajet.

Les démarches réalisées en France

Notre conseiller contacte l'établissement où repose le défunt et rassemble les informations nécessaires. Il explique à la famille les documents, le cercueil adapté au transport, la préparation du défunt, la mise en bière et les autorisations préalables au départ.

Le dossier peut être suivi en français ou en portugais. Lorsque des proches vivent à Lisbonne, nous pouvons, avec l'accord de la famille, leur expliquer directement l'organisation et les conditions d'arrivée.

Transport routier vers la région de Lisbonne

Le transport par route permet de conduire le défunt directement jusqu'à la commune finale, sans imposer à la famille un nouveau transfert depuis l'aéroport. Cette continuité facilite aussi les arrivées dans les localités situées en dehors de Lisbonne même.

Le devis est calculé selon le lieu de départ en France, l'adresse exacte au Portugal, le cercueil choisi et les prestations nécessaires. Nous expliquons distinctement ce qui relève de Lys Lusitana et ce qui sera assuré par l'entreprise funéraire locale.

Pour un devis vers Lisbonne ou sa région, appelez le 01 80 91 90 80. Falamos português.

Questions fréquentes

Intervenez-vous sur la rive sud de Lisbonne ?

Oui. Le trajet peut être organisé vers Almada, Seixal, Barreiro, Montijo, Sesimbra, Setúbal et les communes voisines.

Pouvez-vous aller jusqu'à Sintra ou Cascais ?

Oui. Sintra, Cascais, Oeiras, Loures, Odivelas et les autres communes du Grand Lisbonne peuvent être desservies.

La famille peut-elle suivre le dossier depuis le Portugal ?

Oui. Avec l'accord du proche qui commande les prestations, nous pouvons échanger en portugais avec la famille ou l'entreprise funéraire à Lisbonne.

Rejoindre la terre d’origine

Les autres destinations au Portugal

Un transport organisé jusqu’à la commune choisie par la famille.

Façade de l’agence Lys Lusitana de Champigny-sur-Marne

Notre agence franco-portugaise

Champigny-sur-Marne

40 rue Louis Talamoni
94500 Champigny-sur-Marne

Lys Lusitana est le service franco-portugais de Lys Funéraire, opérateur funéraire habilité.

01 80 91 90 80

Demander à être rappelé

Falamos português · 7 jours sur 7

01 80 91 90 80 Falamos português