Acompanhamento franco-português

Repatriamento de uma pessoa falecida para Lisboa e região

Repatriamento funerário por estrada desde Paris e a região parisiense para Lisboa, arredores e margem sul, com acompanhamento bilingue.

Falamos portuguêsAtendimento 7 dias por semana

Lisboa, Portugal
Lisboa · Portugal
Uma equipa, duas línguasFunerais em FrançaRepatriamento por estrada para Portugal

Da região parisiense até à família reunida em Lisboa

Um repatriamento para Lisboa nem sempre termina na capital. Para algumas famílias, a chegada deve ser feita em Sintra, Loures, Odivelas ou Cascais; para outras, o percurso continua até Almada, Seixal, Barreiro, Setúbal ou a uma freguesia da margem sul.

A Lys Lusitana organiza a partida de Paris e da região parisiense até à morada acordada com a família e a agência funerária portuguesa. A nossa equipa franco-portuguesa trata das formalidades em França e mantém a ligação com os familiares que preparam o velório, a cerimónia e a inumação em Portugal.

Um destino exato, e não apenas «Lisboa»

Intervimos nomeadamente em Lisboa, Amadora, Sintra, Oeiras, Cascais, Loures, Odivelas, Vila Franca de Xira, Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo, Sesimbra e Setúbal. Outro concelho ou freguesia pode igualmente ser incluído no percurso.

Os procedimentos realizados em França

O nosso conselheiro contacta o estabelecimento onde se encontra a pessoa falecida e reúne as informações necessárias. Explica à família os documentos, o caixão adequado ao transporte, a preparação, a colocação no caixão e as autorizações necessárias antes da partida.

O processo pode ser acompanhado em francês ou português. Quando há familiares em Lisboa, podemos, com o acordo da família, explicar-lhes diretamente a organização e as condições de chegada.

Transporte rodoviário para a região de Lisboa

O transporte por estrada permite levar a pessoa falecida diretamente ao concelho de destino, sem obrigar a família a organizar uma nova deslocação a partir do aeroporto. Esta continuidade facilita também as chegadas a localidades situadas fora da cidade de Lisboa.

O orçamento é calculado de acordo com o local de partida em França, a morada exata em Portugal, o caixão escolhido e os serviços necessários. Explicamos claramente o que é assegurado pela Lys Lusitana e o que será realizado pela agência funerária local.

Para receber um orçamento para Lisboa ou arredores, ligue para o 01 80 91 90 80. Falamos português.

Perguntas frequentes

Fazem entregas na margem sul de Lisboa?

Sim. O transporte pode ser organizado para Almada, Seixal, Barreiro, Montijo, Sesimbra, Setúbal e concelhos vizinhos.

Podem ir até Sintra ou Cascais?

Sim. Sintra, Cascais, Oeiras, Loures, Odivelas e os outros concelhos da Grande Lisboa podem ser incluídos no percurso.

A família pode acompanhar o processo a partir de Portugal?

Sim. Com o acordo do familiar responsável pela contratação dos serviços, podemos falar em português com a família ou com a agência funerária em Lisboa.

Regressar à terra de origem

Outros destinos em Portugal

Um transporte organizado até ao concelho escolhido pela família.

Fachada da agência Lys Lusitana em Champigny-sur-Marne

A nossa agência franco-portuguesa

Champigny-sur-Marne

40 rue Louis Talamoni
94500 Champigny-sur-Marne

A Lys Lusitana é o serviço franco-português da Lys Funéraire, operador funerário autorizado.

01 80 91 90 80

Peça que lhe liguemos

Falamos português · 7 dias por semana

01 80 91 90 80 Falamos português