Acompanhamento franco-português

Repatriamento de uma pessoa falecida para Coimbra e centro de Portugal

Repatriamento funerário desde Paris e a região parisiense para Coimbra, Figueira da Foz e o centro de Portugal, em francês e português.

Falamos portuguêsAtendimento 7 dias por semana

Coimbra, Portugal
Coimbra · Portugal
Uma equipa, duas línguasFunerais em FrançaRepatriamento por estrada para Portugal

Um percurso até ao concelho da família, entre o litoral e o interior

A região de Coimbra reúne cidades, aldeias do litoral e concelhos do interior. Consoante a história da família, a chegada pode ser prevista no centro de Coimbra, na Figueira da Foz, em Cantanhede, Lousã, Soure ou numa pequena freguesia onde ainda se encontram a casa, a paróquia e o cemitério da família.

A Lys Lusitana organiza o repatriamento desde Paris e a região parisiense até ao local exato escolhido pela família. A nossa equipa bilingue trata das formalidades em França e coordena a chegada com o familiar ou a agência funerária em Portugal.

Coimbra, Figueira da Foz e os concelhos do centro

Organizamos transportes para Coimbra, Figueira da Foz, Cantanhede, Mealhada, Montemor-o-Velho, Soure, Condeixa-a-Nova, Lousã, Miranda do Corvo e Penacova. Outro concelho ou freguesia da região Centro pode ser estudado a partir da morada completa.

As etapas antes da chegada a Portugal

Contactamos o local onde se encontra a pessoa falecida em França e organizamos os procedimentos administrativos, a preparação, a colocação no caixão e as autorizações de transporte. A família é informada sobre a evolução do processo até à partida.

À chegada, a agência funerária portuguesa assegura normalmente o velório, a cerimónia, a inumação e os restantes serviços locais. Se a família desejar uma chegada direta a uma capela ou perto da igreja, esta organização deve ser previamente confirmada.

Um orçamento calculado até ao destino final

O custo depende do local de partida, do caixão, dos serviços necessários e da distância até ao concelho escolhido. Elaboramos o orçamento com base na verdadeira morada de chegada, seja em Coimbra, no litoral da Figueira da Foz ou numa localidade do interior.

O conselheiro distingue os custos organizados em França dos serviços locais em Portugal, para que a família saiba exatamente quem é responsável por cada etapa.

Para um repatriamento para Coimbra e região, ligue para o 01 80 91 90 80. Atendimento em português.

Perguntas frequentes

Fazem entregas na Figueira da Foz e em Cantanhede?

Sim. Organizamos o transporte para estes concelhos, bem como para as freguesias e localidades vizinhas.

Podem chegar a um concelho situado no interior?

Sim. O transporte por estrada permite continuar até ao destino final. A morada exata é necessária para verificar o percurso e elaborar o orçamento.

É possível receber as explicações e o orçamento em português?

Sim. O processo pode ser acompanhado integralmente em português ou de forma bilingue.

Regressar à terra de origem

Outros destinos em Portugal

Um transporte organizado até ao concelho escolhido pela família.

Fachada da agência Lys Lusitana em Champigny-sur-Marne

A nossa agência franco-portuguesa

Champigny-sur-Marne

40 rue Louis Talamoni
94500 Champigny-sur-Marne

A Lys Lusitana é o serviço franco-português da Lys Funéraire, operador funerário autorizado.

01 80 91 90 80

Peça que lhe liguemos

Falamos português · 7 dias por semana

01 80 91 90 80 Falamos português